16th Century
Breve tratado de doctrina útil para todo cristiano
A Brief Treatise of Doctrine Useful for Every Christian
Descripción del antropomórfica del continente americano
Anthropomorphic description of the Americas
Zwischen perg und tieffe tal
Between hill and valley deep
Hertz liebstes pyld
Dearest sight of my heart
Ade mit layd
Farewell! It hurts
Primeira Década da Asia, Capitulo I
First Decade of Asia, Chapter 1
Gelück mir trost und hoffnug geit
Fortune grants me comfort and hope
Zucht er und lob ir wonet bey
Grace, honor and praise are her domain
Hilf fraw von Ach
Help, our lady of Aachen!
Mein hertz hat sich mit lieb verpflicht
My heart has made a pact with love
Yetz schaydens wee ist worden kund
Now the depths of my heart
Vonn dem namen der Preuschen abgöttir
Of the names of the Prussian false gods
Сталосѧ єсть воплощеє сн҃а Бж҃ьего
On Roman Origins of the Lithuanians
Unser pfarrer ist auf der pan
Our vicar is away
Prologo a las Republicas del Mundo
Prologue to Republics of the World
Príni Péternek, Majlát Istvánnak és Terek Bálintnak fogságokról
The Captivity of Peter Perény, István Majlád and Bálint Török
Der schwanger bawer mit dem full
The Farmer who Was Pregnant with a Foal
ءَالْرَاكُنْتَمِيانْتُ دَا لَذُنْزَالّ كركيسينُ
The Legend of the Damsel Carcayçiona
Buda veszéséröl és Terek Bálint fogságárol
The Loss of Buda and Captivity of Bálint Török
Le Printemps – L’hécatombe à Diane, VI
The Spring – The Hecatomb for Diane, VI
Le Printemps – L’hécatombe à Diane, VII
The Spring – The Hecatomb for Diane, VII
Wer trew mit valsch vergelten wil
Whoever repays loyalty with falsehood