Facetiae: Jokes from the Italian Renaissance
 
              
              Conclusio
                Conclusion
                
               
              
              Ne Aemuli Carpant Facetiarum Opus, Propter Eloquentiae Tenuitatem
                Introduction: So that rivals do not slander this collection of jokes for its inelegance
                
               
              
              Facetia CXIV: De Meretrice Conquerente De Tonsoris Maleficio
                Joke 114: About the prostitute who complained about the barber’s evil deed
                
               
              
              Facetia CXXI: Iocatio Dantis clarissimi
                Joke 121: The Brilliant Dante’s Joke
                
               
              
              Facetia XIII: Dictum Coci Illustrissimo Duci Mediolanensi Habitum
                Joke 13: The saying of the cook of the famous duke of Milan
                
               
              
              Facetia CCLXXIII: De dentibus casum minantibus similitudo obscena
                Joke 273: The obscene comparison of the teeth that threatened to fall out
                
               
              
              Facetia XXVII: Civis Constantiae Soror Gravida Facta
                Joke 27: The pregnant sister of the citizen of Constance
                
               
              
              Facetia LIV: De Quodam Qui Redolphum Sagittando Vulneravit
                Joke 54: About the man who wounded Ridolfo (II da Varano di Camerino) with an arrow
                
               
              
              Facetia LVII: Responsio elegans dantis poete florentini
                Joke 57: The elegant reply of the Florentine poet Dante
                
               
              
              Facetia LVIII: Eiusdem poete faceta responsio
                Joke 58: A witty reply from the same poet
                
               
              
              Facetia V: De Homine Insulso Qui Existimavit Duos Cunnos In Uxore
                Joke 5: About the stupid man who thought his wife had two pussies
                
               
              
              Facetia LXX: De Avaro Qui Urinam Degustavit
                Joke 70: The greedy man who tasted urine
                
               
              
              Facetia LXXXI: Disceptatio Inter Florentinum Et Venetum
                Joke 81: The debate between a Florentine and a Venetian
                
               
              
              Facetia LXXXII: Comparatio Antonii Lusci
                Joke 82: Antonio Loschi’s analogy
                
              